Luigi Ballerini

 Luigi Ballerini è nato a Milano nel 1940, abita a New York e insegna letteratura italiana moderna e contemporanea all‘Università della California di Los Angeles. Ha tradotto in italiano opere di autori americani tra cui Herman Melville, Henry James, William Carlos Williams, James Baldwin, Kurt Vonegut, Amiri Baraka (LeRoi Jones). La sua scelta antologica delle poesie di Gertrude Stein, La sacra Emilia e altre poesie è stata pubblicata da Marsilio nel 1999.

Le sue poesie sono raccolte nei seguenti volumi: eccetera. E (Guanda 1972), Che figurato muore (Scheiwiller 1988), Che onor l‘orient (Lubrina 1991), Il terzo gode (Marsilio 1994), Stracci Shakespeariani (Quasar 1996), Uscita senza strada (Edizioni della Battaglia 2000) e Uno monta la luna (Piero Manni, 2001). Ha curato antologie di poesia italiana e americana, tra le quali, La rosa disabitata (Feltrinelli 1981), Shearsmen of Sorts (Forum Italicum 1992) e The Promised Land (Sun& Moon Press 1999).

Sul versante saggistico ha scritto soprattutto sulle avanguardie ( La piramide capovolta , Marsilio 1975), su Guido Cavalcanti ( Colui che vede Amore ), di poetica ( La legge dell‘ingratitudine ), entrambi di prossima pubblicazione, e di gastronomia: è sua l‘edizione americana del ricettario rinascimentale Libro de arte coquinaria di Maestro Martino (University of California Press 2003). Collabora a Gastronomica , rivista bimestrale pubblicato dall‘Università della California e alle trasmissione televisive de Il Gambero Rosso . Sue edizioni di Mafarka il futurista e de Gli Indomabili di F.T. Marinetti sono uscite negli Oscar Mondadori, rispettivamente nel 2003 e nel 2001. Ha curato anche mostre di arte contemporanea tra cui Scrittura visuale in Italia (New York, Finch Musem, e Torino, Galleria civica d‘arte moderna, 1973) e Spelt from Sybil‘s Leaves (Sidney, Power Gallery, 1984). Ha anche organizzato numerosi convegni tra cui The Disappearing Pheasant I (New York, 1991) e The Disappearing Pheasant II (Los Angeles 1994). Frequenti le sue collaborazioni con artisti italiani: La parte allegra del pesce (con Paolo Icaro, Telai del Bernini, 1984.) Leggenda di Paolo Icaro (Essegi 1985), La torre dei filosofi (con Eliseo Mattiacci e Remo Bodei, Essegi 1986), Selvaggina (con Angelo Savelli, Scheiwiller, 1988) Una più del diavolo (con Marco Gastini, Noire 1994), Navi di terra e di mare (con Marco Gastini, Montanari 1999), Vademecum per il carro solare di Eliseo Mattiacci (Scheiwiller, 2003).
Per la University of Toronto Press, dirige, insieme a Massimo Ciavolella della UCLA, la Lorenzo Da Ponte Italian Library, i cui primi volumi (Artusi, Beccaria, Croce e Lauro Martines‘ Renaissance Sextet ) saranno in libreria agli inizi di dicembre.
Nel 1992 gli è stato assegnato il Premio Feronia per la poesia. Nel 1999 ha vinto il premio Lorenzo Montano per una poesia inedita (scritta a quattro mani con Bruno De Rosa). Nel 2005 esce "Cefalonia 1943-2001 e altre poesie" per Mondadori.
Cura per Guido Tommasi Editore la collana "Cum Grano Salis".

Ha pubblicato con noi

Maestro Martino